This site has limited support for your browser. We recommend switching to Edge, Chrome, Safari, or Firefox.

mirari 5th anniversary festival開催中!

新規会員登録で500ポイントがもらえる!

Zoom concentrated balance lotion
Zoom concentrated balance lotion
Zoom concentrated balance lotion
  • 化粧液

concentrated balance lotion

コンセントレーティッドバランスローション

水光密度肌濃密化粧液エイジングケア



コスメキッチンベストコスメを受賞するなど、注目を集めている世界初の韓方オーガニックスキンケアライン「mirari organic」の瞬く間に肌の奥深く*に浸透し、瑞々しい肌土台を作る化粧液。
*角質層まで

【使用目安】2〜2.5ヶ月(毎日ご使用時)

1box / 120ml

会員登録で5%のポイント付与
¥3,762 tax in 税込価格 ¥4,180
- ポイント獲得予定 off

Hurry, Only 0 Left!

お渡し用の紙袋(55円・税込)をご利用の方は、
カート画面にて選択いただけます。

concentrated balance lotion

¥3,762 税込価格 ¥4,180

◆ founder’s message ◆

自分のなかには誰にでも「陰」と「陽」が存在します。

韓国でも昔から美容や食などライフスタイルにおいても「陰(ウム)」と「陽(ヤン)」の世界を大事にしてきました。

英語で翻訳する時に「陰」のことをnegative、「陽」のことをpositiveと表現しますが、「mirari」の考えとしては、negativeという感情は決して悪いことではない。

negativeな時を大事にすることにより、人はより強くなれると思います。

もしかすると、太陽の光を浴びる時の自分より、
暗闇のなかにいる少し孤独な自分のほうが本当の自分を感じるのかもしれません。

自信を失ってしまう時や肌も心も弱まる時、自分らしくない日々が続く時にあなたの一番の味方になりたいという想いで2年半以上の時間をかけて「mirari organic」ラインアップを準備しました。

長い歴史は嘘をつきません。

400年前から東洋医学の民間治療として韓国で使われてきた植物処方を大事に活かし、
100年後も変わらない処方でありますようにと、とことんこだわりました。

2024年2月に誕生した、世界初のミラリオーガニックのスキンケアラインアップでございます。

唯一無二のmade in Koreaの本物感をぜひ実感してください。

「mirari」創設者兼代表 カン・ハンナ

◆ 独自開発の韓方原料 ◆

8種類の植物エネルギーを注ぎ込んだ「mirari organic complex」を贅沢に配合

400年前に作られた李氏朝鮮時代の医書『東医宝鑑』などを含め、
今も韓国人の食や美容、身体に大きく影響を与えている韓方療法をもとに
「mirari」の代表カン・ハンナ自ら8種類の植物エネルギーを注ぎ込んだミラリオーガニックの独自処方を開発!

世界基準のCOSMOSオーガニック認証を取得した「mirari organic complex」原料には、
日本では珍しいホソバニンジンエキス(ヨモギの一種)やチョウセンゴミシ果実エキス、キキョウ花/葉/根エキスを含め、
ドクダミエキス、ツボクサエキス、カンゾウ根エキス、ハゴロモグサ葉エキス、クズ根エキスの
8種類オーガニック植物抽出物を豊富に配合しております。

オーガニックの天然植物由来の生きた酵素やビタミン、ミネラルがたっぷり含まれている韓方オーガニックコンプレックスにより、
お肌にうるおいと輝き、ハリを複合的にケアすることができます。

mirari organic complex

韓方(ハンバン)オーガニック原料とは?

「mirari organic」全アイテムに配合されている独自開発のコンプレックス原料は、
COSMOS認証である「CONTROL UNION」を取得し、「mirari organic complex」という名で登録され、
日本を含め、世界どこにもない「オンリーワンの原料」を開発することができました。

肌へのアプローチ ①

現代肌の外部ストレスによる肌のゆらぎ(※1)をケアし、 うるおいバランスを整える

ホソバニンジンエキス、ドクダミエキス、ツボクサエキス、カンゾウ根エキスの4種類の韓方美容成分が、ゆらぎにくい肌に必須なバリア機能をサポートし、肌荒れを防ぎ、なめらかで澄んだ透明感(※2)ある肌を目指します。

※1 肌の油分・水分が減少した状態
※2 潤いによる

肌へのアプローチ ②

エイジングサイン(※3)をケアし、
肌のハリ・輝きを高め、
生き生きとした弾力あふれる肌に導く

ビタミンCとビタミンP(フラボノイド)などが豊富に配合されているキキョウ花/葉 /根/茎エキス、チョウセンゴミシ果実エキス、クズ根エキス、ハゴロモグサ葉エキスの4種類の韓方美容成分が、エイジングサインをケアし、肌のハリ・輝きを高め、凝縮された植物の恵みで水光密度肌へと導きます。

※3 年齢に応じるケアのこと

韓方(ハンバン)とは?

韓方は、韓国の漢方医学のこと。元々のルーツは中国の伝統医学・中医学。

この中医学を基本とし日本で発展したのが漢方、韓国に伝わり韓国の自然・風土・人々の体質や暮らしに順応して独自の形に発展したのが韓方です。代表的な書籍としては、400年前から継承されている朝鮮第一の医書『東医宝鑑』などがあります。韓国独自で発展した韓方は、生活の中に自然と根付いているもので、韓国で育った様々な植物原料を活用し、お肌や身体の気と血の流れを補するという考え方で、韓国の人の美しさの鍵とも言われています。

◆ 処方へのこだわり ◆

瞬く間に肌へ広がり、

濃密に潤って一体化するような化粧液

内側からしっとりとした深いうるおいを与え、
みずみずしい肌土台をつくる

「mirari organic complex」の8つの韓方オーガニック成分とともに、保湿力が優れるオーガニックのオオムギ種子エキスを水よりも一番多く配合! また、肌荒れを防ぐ効果としても世界で注目されているホソバニンジンエキスの韓方オーガニック原料もさらに豊富に配合しました。緩いテクスチャーがゆっくりと浸透し、吸い付くような肌に導きます。

※ ホソバニンジンエキス、ツボクサエキス、ドクダミエキス、ハゴロモグサ葉エキス、カンゾウ根エキス、クズ根エキス、キキョウ花/葉/根/茎エキス、チョウセンゴミシ果実エキス

フリー処方

パラベン、シリコン、アルコール、石油系界面活性剤、動物由来成分、合成香料、合成着色料、鉱物油、紫外線吸収剤は含まれておりません。

植物成分リスト

◆ 香りについて ◆

深呼吸したくなるまるで瞑想しているかのような香り

ベルガモットとラバンジンの深い香りが、 本来の自分に戻りたくなる一瞬になりますように。人工香料を一滴も使わず、天然エッセンシャルオイルで奥ゆかしい自然の香りをオリジナルで作りました。

◆ オーガニック認証取得 ◆

本格オーガニックコスメの証、
コスモスオーガニック国際認証を取得

「mirari」デビュー当時から最も大切にしている13の約束の一つ 「あなたを安心させるために、時間や費用をかけてでも国際基準の認証マークを取得するために頑張ります」という約束を守るため、「mirari organic」の全アイテムはCOSMOSオーガニック認証を取得しております。中でも、「mirari organic」の 化粧液「concentrated balance lotion」は「KTR」COSMOSオーガニック認証を取得しております。

※「mirari organic」全アイテムに配合されている独自開発のコンプレックス原料は、COSMOS認証である「CONTROL UNION」を取得。

◆ こんな方におすすめ ◆

◆ 商品のルーツ ◆

made in korea and inspired by korea

この商品は、400年前から続く韓国伝統薬草である韓方の力を現代人のお肌に合わせて再解釈したもので、世界最大級の韓国OEM企業と手を組んで3年以上研究・開発をかけて生まれたアイテムとなっております。

◆ 使用方法 ◆

  • 化粧液を適量手に取り、手のひらでプレスしながら10秒ほど時間をかけて、ゆっくりと馴染ませます。その時間に自分を優しく触ってあげてください。

  • そして手のひらをお顔に近づけ、手のひらに残っている化粧液の香を感じながら深呼吸を2回します。

  • 深呼吸が終わったら自分の両手を握って5秒ほど温めます。

  • 自分のなかにある温もりが自分にエールを送ってくれると思います。

mirari式 瞑想スキンケア メソッド

たった1分間のスキンケア瞑想で自己愛


本来の自分に戻りたくなる深い呼吸とハンドプレススロータイムで行う1分間のスキンケア方法。
向き合う時間は肌と心を繋ぎ、本来の自分を取り戻してくれます。
アイテム毎に異なる香りに包まれ、重ねるごとに至福のスキンケアタイムへ。

◆ よくあるご質問 ◆

こちらのアイテムは「化粧液」と表現されておりますが、一般的な化粧水と何が違いますか? + -

本製品は、保湿力が優れるオーガニックのオオムギ種子エキスを水よりも一番多く配合しており、ただ水分を与えるだけでなく、内側からしっとりとした深いうるおいを与え、みずみずしい肌土台をつくる濃密な処方にこだわっています。

敏感肌でも安心して使えますか? + -

はい。世界基準のCOSMOSオーガニック認証(KTR)を取得しており、パラベン、アルコール、合成香料など11種類のフリー処方にこだわっています。また、ゆらぎ肌をケアするドクダミエキス、ツボクサエキスなどの韓方オーガニック原料も豊富に配合し、肌が弱る時にも一番の味方になりたいという想いで開発されております。

朝も使えるものでしょうか? + -

はい。朝ご使用いただくことももちろん可能です。お肌の内側までしっかりと潤いを届け、日中の乾燥も防いでくれます。

導入美容液は必要ですか? + -

保湿力が優れるオーガニックのオオムギ種子エキスを水よりも一番多く配合し、緩いテクスチャーで角質層までうるおいが浸透しやすい処方となっておりますため、化粧液単体でも肌の土台を十分に整えることができますので、必ずしも導入美容液は必要ありません。しかし、特に肌のごわつきや乾燥が気になる時、またはより高いハリ・ツヤの効果を期待される場合は、同じ「mirari organic」のラインアップでございます「glowy plants serum」を先にプラスしていただくことで、お肌を柔らげ、化粧液の成分がさらにスムーズに届きやすくなります。

1回の使用量の目安はどれくらいですか? + -

500円玉大を目安に、やや多めの量をお使いいただくことをおすすめします。緩いテクスチャーがゆっくりと角質層に浸透していくのを感じながら、手のひらで10秒ほど優しくプレスして馴染ませてください。

こちらのアイテムは1本でどれくらいの期間使用できますか? + -

朝晩、毎日ご使用いただいた場合、約2ヶ月を目安としております。

ベルガモット果実油やレモン果実油を配合されておりますが、光毒性の心配はないのでしょうか。 + -

ベルガモット果実油やレモン果実油など、天然エッセンシャルオイルの光毒性については、ベルガモットなど柑橘系のものにある場合がございますが、弊社のすべての商品は、肌につけて紫外線にあたった際に、肌にダメージを与えないかのテストを商品開発の段階で行っております。そのため、朝のスキンケアとしてもお使いいただける商品となっております。ベルガモットや、柑橘系のエッセンシャルオイルの中でも、種類や配合率によって異なるものではありますが、弊社のものは安全性を考慮したものづくりを心がけておりますので、ぜひ安心してご使用いただけますと幸いです。

全成分 + -

オオムギ種子エキス※、水、ペンチレングリコール、グリセリン※、ホソバニンジンエキス※、ポリグリセリン-3、2,3-ブタンジオール、ツボクサエキス※、ドクダミエキス※、ハゴロモグサ葉エキス※、カンゾウ根エキス※、クズ根エキス※、キキョウ花/葉/根/茎エキス※、チョウセンゴミシ果実エキス※、ラバンデュラヒブリダ油※、ベルガモット果実油、デシルグルコシド、フィチン酸Na

天然由来100% / オーガニック含有量44.58% (※ 表記:オーガニック認証成分)

ご使用上の注意 + -

⚫︎お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。化粧品がお肌に合わないとき即ち次のような場合には、使用を中止してください。そのまま化粧品類の使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、専門医等にご相談されることをおすすめいたします。① 使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常があらわれた場合。② 使用したお肌に直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合。

⚫︎傷やはれもの、湿疹等、異常がある部位にはお使いにならないでください。

⚫︎目に入らないように注意し、入った時は、すぐに水で十分に洗い流してください。

⚫︎乳幼児の手の届かないところに保管してください。

⚫︎極端に高温又は低温の場所、直射日光の当たる場所には保管しないでください。


⚫︎自然由来の成分を使用しているため、色や香りにばらつきがある場合がありますが、品質には問題ございません。

⚫︎使用後は必ずしっかり蓋をしめてください。

⚫︎開封後は、お早めにご使用ください。

⚫︎使い続けることによって、容器ボトルの印刷部分がかけてくることがございます。また、容器ボトルはガラスでできております。ご使用いただく際は割れないようにご注意ください。

⚫︎まれに容器内に異物がある可能性がございますが、オーガニック原料でございますので、ご安心くださいませ。

納期に関して + -

ご注文いただきました商品の発送は、土日祝を除く平日、毎日おこなっております。平日12時までのご注文で即日発送いたします。土日祝・年末年始を除く平日12時以降のご注文につきましては、翌営業日に発送させていただいております。

スペシャルページ

Purchase options
Select a purchase option to pre order this product
Countdown header
Countdown message


DAYS
:
HRS
:
MINS
:
SECS