philosophy
Do you know yourself?
Look into yourself.
100%ヴィーガンコスメブランド「mirari」へようこそ。
「mirari」とは、mirrorの語源。つまり、「鏡」の意味です。
鏡は、きっとあなたにとっての良い方向を示してくれるはず。
なぜなら、鏡に映るのは「自分自身」そのものですから。
一人ひとりのあなたが日々のなかで自分と向き合い、
自分の中にある美しさを引き出すことができますように…
100%ヴィーガンコスメブランド「mirari」へようこそ。
「mirari」とは、mirrorの語源。
つまり、「鏡」の意味です。
鏡は、きっとあなたにとっての良い方向を示してくれるはず。
なぜなら、鏡に映るのは「自分自身」そのものですから。
一人ひとりのあなたが日々のなかで自分と向き合い、
自分の中にある美しさを引き出すことができますように…
pure, quiet and powerful
mirari is beauty redefined.
Just for you. Only for you.
本当の美しさは眩しさだけでは作れない。
暗闇のなかから月と星の輝きが一番美しく見えてくるように…。
「mirari」は、美しさの概念を新しく定義したいと思います。
自分の声に耳を澄まし、清らかさと静けさを持ちつつ
内から花開くあなたの強さこそが本当の美しさであるということを。
あなたのために、あなただけのために存在する美。
それを一緒に実現するために「mirari」がいるのです。
mirari is beauty redefined.
Just for you. Only for you.
本当の美しさは眩しさだけでは作れない。
暗闇のなかから月と星の輝きが
一番美しく見えてくるように…。
「mirari」は、
美しさの概念を新しく定義したいと思います。
自分の声に耳を澄まし、清らかさと静けさを持ちつつ
内から花開くあなたの強さこそが
本当の美しさであるということを。
あなたのために、あなただけのために存在する美。
それを一緒に実現するために
「mirari」がいるのです。
自分にも地球にも優しい選択としてのヴィーガン。
韓国と日本を中心に世界の優れた植物原料にこだわり、
肌にも心にも効くコスメを目指しています。
mirari’s promises
一人ひとりのあなたを想う、ヴィーガンコスメブランド「mirari」は、
以下の13の約束を誠実に守っていくことを宣言します。
- mirariは、世界に一人の、あなたを知るために頑張ります。
- mirariは、あなたの肌を一番に考えます。
- mirariは、あなたの肌にベストを提案します。あなたの貴重な時間とお金 を、悩むことに費やしてほしくはありません。
- mirariは、植物と花の力を信じ続けます。
- mirariは、動物原料を一切使いません。もちろん、動物実験も行いません。
- mirariは、あなたを安心させるために、時間や費用をかけてでも国際基準の認証マークを獲得するために頑張ります。
- mirariは、あなたの肌に合う成分と合わない成分を考えながら製品をつくっていきます。妥協はしません。
- mirariは、あなたとの関係だけに専念します。他の化粧品ブランドと競わせたり、比べたりしません。
- mirariは、あなたとダイレクトな関係を持つため、デジタル上で簡単な購入体験を充実させます。
- mirariは、徹底的なフィードバックを⾏い、それを反映した新商品作りに挑みます。 あなたにとってのベスト・オブ・ベストが⾒つかるまで諦めはしません。
- mirariは、いつまでも愛を伝え続けます。
- mirariは、人種、性別、職業など、一人ひとりの多様性を尊重します。
- mirariは、あなたが自分自身のことを心から愛する人生でありますよう、全力で応援します。
founder’s message
100％ヴィーガンコスメブランド「mirari」の代表カン・ハンナと申します。
「mirari」 (mirrorの語源)というブランド名には、⼀⼈⼀⼈のあなたがスキンケアをする時間だけでも自分自身と向き合い、自分のなかにある美しさを引き出してほしいという私の願いを込めております。そして「mirari」は鏡を意味する言葉であるため、あなたでもあり、私でもあり、あなたと私の絆でもあることを⼤事にしていけたらなと思っています。
本当の美しさは、外⾒だけ整えることではありません。⾃分⾃⾝をきちんと理解すること、そして⾃分⾃⾝を⼼から愛することもとても⼤事です。「mirari」は、⼀⼈⼀⼈のあなたに寄り添い、あなたの肌を⼀番に考えながらも、あなたが⾃分⾃⾝を知るため、深く理解するためのものづくりにとことんこだわります。本当の自分を愛せる一番の近道は、自分を誰よりも知ること、理解することなのです。
そして「mirari」は、厳しいヴィーガンをお願いしているわけではございません。「⽇常のなかに少しだけヴィーガンを」というテーマを持ちます。植物とお花の⼒を信じ、エコフレンドリーな⼩さな⾏動からきっと本来のあなたの優しさは溢れ出ると信じています。私たちの肌も⼼も⼤事にしていきましょう。
株式会社Beauty Thinker 代表
mirari 創設者
カン・ハンナ